Deutsch schreiben lernen: E-Mails, Bewerbungen und Alltagstexte sicher formulieren
Die E-Mail an die Hausverwaltung ist fertig, doch vor dem Absenden kommen die Zweifel: Stimmt die Anrede, klingt der Satz zu direkt? Deutsch schreiben lernen Sie am sichersten mit festen Textmustern, regelmäßigem Üben an echten Anlässen und einer Korrektur, die Ihnen Ihre Fehler erklärt. In der Tagesklasse von inlingua Augsburg gehört das Schreiben von Briefen und Bewerbungen fest zum Unterricht.
Das Wichtigste zum schriftlichen Lernprozess Deutsch in Kürze
- Eine formelle E-Mail hat immer dieselbe Reihenfolge: Betreff, Anrede, Anlass, Anliegen, Schluss und Gruß.
- Ab Niveau B1 schreiben Sie einfache zusammenhängende Texte zu vertrauten Themen, ab B2 auch detaillierte Texte mit Argumenten.
- Eine Bewerbung darf keine Rechtschreibfehler enthalten. Lassen Sie jeden wichtigen Text gegenlesen, bevor Sie ihn abschicken.
- Übungsportale trainieren Rechtschreibung. Für Texte, die Sie verschicken, brauchen Sie eine persönliche Korrektur.
Wie lernt man, auf Deutsch sicher zu schreiben?
Am schnellsten kommen Sie voran, wenn Sie in vier Schritten vorgehen. Wir bei inlingua Augsburg empfehlen diese Reihenfolge:
- Niveau klären: Was Sie schreiben können, hängt vom Sprachniveau ab.
- Muster sammeln: Notieren Sie sich Anreden, Einleitungssätze und Schlussformeln, die Sie immer wieder brauchen.
- Echte Anlässe nutzen: Schreiben Sie die nächste Terminabsage oder Anfrage selbst, statt anzurufen.
- Korrigieren lassen: Erst die Rückmeldung einer Lehrkraft zeigt, welche Fehler sich wiederholen.
Kostenlose Übungsangebote helfen beim Trainieren von Rechtschreibung und Zeichensetzung. Ihre eigene E-Mail an den Vermieter korrigiert dort aber niemand.
Was können Sie auf welchem Niveau schreiben?
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen beschreibt für jede Stufe, welche Texte Lernende selbst verfassen können. Das Raster zur Selbstbeurteilung des Europarats nennt für das Schreiben:
| Niveau | Das können Sie schreiben | Typischer Anlass |
|---|---|---|
| A2 | kurze, einfache Notizen und Mitteilungen, einen ganz einfachen persönlichen Brief | Nachricht an die Kita, Dankeskarte |
| B1 | einfache zusammenhängende Texte zu vertrauten Themen, persönliche Briefe über Erfahrungen | Terminabsage, Anfrage an die Hausverwaltung |
| B2 | klare, detaillierte Texte, in denen Sie Argumente dafür und dagegen darlegen | Bewerbung, Beschwerde |
Wo Sie gerade stehen, zeigt der kostenlose Einstufungstest Deutsch. Er dauert höchstens 45 Minuten und prüft Sprachverständnis, Grammatik und Wortschatz. Danach erhalten Sie eine persönliche Kursempfehlung. Welches Niveau Sie für den Beruf brauchen, lesen Sie im Beitrag Welches Niveau brauche ich?
So ist eine formelle E-Mail aufgebaut
Eine formelle E-Mail besteht aus sechs Teilen, die immer in derselben Reihenfolge stehen. Wer dieses Gerüst kennt, muss nur noch den Inhalt formulieren:
| Teil | Formell | Informell |
|---|---|---|
| Betreff | Anfrage zur Besichtigung am 14. Oktober | Samstag |
| Anrede | Sehr geehrte Frau Weber, | Hallo Anna, |
| Anlass | ich schreibe Ihnen, weil ich Ihre Anzeige gelesen habe. | danke für deine Nachricht! |
| Anliegen | Ich möchte die Wohnung gern besichtigen. | Ich komme gern mit. |
| Schluss | Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. | Bis bald! |
| Gruß | Mit freundlichen Grüßen | Liebe Grüße |
Drei Regeln lösen die häufigsten Unsicherheiten:
- Die Grußformel steht grundsätzlich ohne Punkt und ohne Komma. „Liebe Grüße" passt laut Duden nur in private Nachrichten.
- Die Höflichkeitsform schreiben Sie immer groß: Sie, Ihnen, Ihr.
- Das vertraute „du" dürfen Sie in E-Mails und Briefen großschreiben.
Alltagstexte: Formulierungen für häufige Anlässe
Im Alltag wiederholen sich die Anlässe. Mit ein paar festen Sätzen sind Sie für die meisten Fälle gerüstet:
| Anlass | Formulierung |
|---|---|
| Termin absagen | Den Termin am 5. November muss ich leider absagen. Wäre ein Ersatztermin möglich? |
| Behörde anschreiben | Bitte senden Sie mir das Antragsformular für den Wohnberechtigungsschein zu. |
| Unterlagen schicken | Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen. |
| Schaden melden | In meiner Wohnung ist seit Freitag die Heizung kaputt. Bitte schicken Sie einen Handwerker. |
Bewerbung auf Deutsch: Worauf es ankommt
Bei einer Bewerbung kosten Fehler am meisten. Die Bundesagentur für Arbeit nennt dafür klare Anforderungen:
- Vollständige Unterlagen bestehen aus Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.
- Das Anschreiben umfasst möglichst höchstens eine DIN-A4-Seite und ist nicht aus einer Vorlage kopiert.
- Der Lebenslauf ist tabellarisch, in der Regel zeitlich absteigend und höchstens zwei Seiten lang.
- Rechtschreibfehler und formale Mängel sind tabu, deshalb sollte eine zweite Person gegenlesen.
Für Deutschlernende ist ein Punkt besonders tückisch: Aus Höflichkeit greifen Sie vielleicht zum Konjunktiv. „Ich würde mich gern bewerben" klingt im Gespräch freundlich, im Anschreiben aber unsicher. Schreiben Sie aktiv und direkt: „Hiermit bewerbe ich mich als Verkäuferin."
Im Einzeltraining Deutsch wählen Sie jobrelevante Themen selbst. Wer arbeitsuchend ist, kann den Arbeitsagentur-Deutschkurs nutzen, der über einen Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS) gefördert wird.
Kostenlose Probestunde in einem Gruppenunterricht vereinbaren
Schreiben in der B1-Prüfung
Wer E-Mails nach festem Muster schreibt, hat den größten Teil des Schreibteils schon trainiert. Die Formate der Prüfungsanbieter unterscheiden sich im Detail. Die Modellsätze von telc und ÖSD zeigen, welche Aufgaben in der jeweiligen Prüfung verlangt werden:
- Aufgaben, Bearbeitungszeit und Wortzahl unterscheiden sich je nach Prüfung. Orientieren Sie sich daher am Modellsatz der Prüfung, die Sie ablegen möchten.
- Planen Sie Zeit für den Entwurf und eine kurze Korrektur ein.
- Bewertet werden, ob Sie die Aufgabe erfüllen, ob der Text zusammenhängt und wie sicher Wortschatz und Satzbau sind.
- Welche Hilfsmittel erlaubt sind, hängt von der jeweiligen Prüfung ab.
inlingua Augsburg ist telc-Prüfungszentrum für B1 und B2 sowie ÖSD-Prüfungszentrum für A2. Ab Januar 2027 kommt ÖSD C1 hinzu. In den eigenen Kursen bereitet inlingua Augsburg auf telc Deutsch B1 und B2 vor.
Selbst üben oder Deutschkurs?
Selbst üben reicht für die Grundlagen. Sobald von Ihren Texten etwas abhängt, lohnt sich ein Kurs mit Rückmeldung. Bei inlingua Augsburg gibt es dafür drei Wege:
| Kursform | So läuft sie ab | Passt zu Ihnen, wenn |
|---|---|---|
| Tagesklasse | Montag bis Freitag von 08.45 bis 12.00 Uhr, 5 bis 8 Teilnehmende, alle Niveaus von A1 bis C2 | Sie schnell vorankommen und auch Briefe, Bewerbungen und Formulare üben wollen |
| Einzeltraining | Themen und Zeiten bestimmen Sie selbst | Sie an Ihren eigenen Texten für Beruf oder Alltag arbeiten möchten |
| Arbeitsagentur-Deutschkurs | Einzel-Intensivtraining, gefördert über AVGS | Sie arbeitsuchend sind und sich bewerben |
FAQ: Häufige Fragen zum Deutsch schreiben lernen
Wie viele Wörter muss man in der B1-Prüfung schreiben?
Das hängt von der Prüfung und der Aufgabe ab. Die Wortzahl unterscheidet sich je nach Prüfungsformat. Orientieren Sie sich an den Vorgaben im Modellsatz der Prüfung, die Sie ablegen möchten.
Kann ich im Deutschkurs an meiner eigenen Bewerbung arbeiten?
Ja, im Einzeltraining wählen Sie die Themen selbst, auch jobrelevante wie Anschreiben und Lebenslauf. In der Tagesklasse gehört das Schreiben von Briefen und Bewerbungen ebenfalls zum Unterricht.
